[dennou-ruby:000022] Re: invitation talk

[gotoken@xxxxxx (GOTO Kentaro)]

���Ȥ���Ǥ�

In message "[dennou-ruby:000021] Re: invitation talk"
    on 99/08/10, Masato Shiotani <shiotani@xxxxxx> writes:

>��ë�Ǥ�. 
>
>>> �ߤʤ������ͽ���ʬ����ʤ��褦�Ǥ��Τǡ��ǥե���Ȥ�
>>> �ä�ͽ�ꤻ�����ͤ�������Ӥ򿩤��Ȥ������Ȥˤ��ޤ��͡�
>
>���ߥʡ��λ��֤Ϥޤ����ꤷ�Ƥ��ޤ���, �뺢�ϻ���Ӥ�����ѻ������ꤽ
>���ʤΤ�, �Ȥꤢ����, ���ڤ����夷�Ƥ��饻�ߥʡ����Ϥޤ�ޤǤ�, ���Ȥ�
>�󤵤�ˤޤĤ�Ȥ���Τ����ä򤪴ꤤ����Ȥ������ȤǤ����Ǥ�����. ���
>����. 

λ��Ǥ���

>>> >���ޤ���� hospitality �Ǥ�Ƥʤ��Ĥ��⤢��ޤ���, ����ʤ�Τ�
>>> >���٤����Ȥ�, ��������ޤꤿ���Ȥ��������餤����˾�ˤϤ��������Ƥ⤤��
>>> >�󤸤�ʤ����ȹͤ��ޤ���.
snip>
>����ä�ʹ���ƤߤƤ�館�ޤ���? -> ���Ȥ��󤵤�. 

�ϡ�����

>>> 16:00 ���餤����Ǥ������ʤ顢���ΤĤ��Ǥ��ޤ�(��ޤ�ޤ�
>>> �ϤޤĤ�Ȥ���ˤ������ޤ��󤱤�)��
>
>�����Ӥ���Υ᡼��Ǥ�, ��������οͤˤ��Ƥ�餦�ˤ�ͼ��������褯�ʤ�,
>�Ȥ������Ȥ��ä��Τ� 4:00 ����Ƥ��ޤ�����, ��ä��ᤤ���������Ǥ���?

�����äȡ��٤��Ϥޤ�ʤ�ޤĤ�Ȥ�����ᵯ���򤵤��ʤ��ƺѤ�
���⤷��ʤ��Τ��٤�����ʤ餹��dz��ϻ��֤��餤���᤯��᤿
�����ɤ����Ȼפ��ޤ��������ƻ���������������Ʊ�ͤ��ȡ�


>>> |# �Ȥꤢ����SunWorld�����Х����ץ󥷥��ƥ��TransTECH�򿴤�
>>> |# �٤��ˤ��褦����ϡ�
>
>����������ϲ��ʤ�? ���Ȥ��󤵤�, �狼��ޤ�. 

���λ��Ĥλ���κǿ���� Ruby ���Ҳ𤵤�Ƥ��뤽���Ǥ���
�ܤ��Ϥɤ���ǧ���Ƥʤ����ɡ�

-- gotoken